El apellido RANCEL procede de Francia.
Así se había mantenido en la tradición familiar, y se ha podido confirmar con
datos fehacientes. Se han podido encontrar RANCEL
establecidos en el siglo XVIII en el pueblo de Générac,
cerca de Nimes (Languedoc, Francia). Actualmente
siguen encontrándose unas pocas familias RANCEL en los departamentos de Gard, Herault, Bouches du Rhone, etc... (regiones
de Languedoc y Provenza, Sur de Francia).
Pero, además, hay varios lugares llamados "Le RANCEL" en el departamento
de l'Ardèche, antiguamente conocido como "Le Vivarais". Estos lugares se
encuentran en Mayres (un lugar), en Aizac (una casa y una propiedad) y un monte
llamado Le Rancel en Asperjoc.
RANCEL tiene su origen en la antigua lengua occitana, RANC significa "piedra" o "roca", y "EL" significa
"agua". "AGUA ENTRE PIEDRAS", "CORRIENTE
ENTRE ROCAS"... y precisamente uno de esos tres lugares es un tramo junto al río
Ardèche, donde la corriente discurre entre piedras y rocas.
l'
ARDECHE
De manera que el origen del apellido RANCEL se
encuentra en el departamento de l'Ardèche
(Región Auvergne-Rhône-Alpes, Auvernia-Ródano-Alpes).
Ardèche es un río que le da nombre a
esta zona después de la Revolución Francesa, a finales del siglo XVIII. Antes
de eso, el país era conocido como el VIVARAIS, de su capital Viviers (la antigua Vivarium
romana). Los obispos de Viviers fueron señores del
Vivarais hasta el siglo IX, cuando pasó al dominio de los Condes de Tolosa (Toulousse). En 1229 pasó a ser territorio directamente
dependiente de la Corona de Francia, como parte de la provincia de Languedoc. En la división regional francesa actual ha sido incorporado a la region
Auvergne-Ródano-Alpes.
Un análisis
realizado en Francia sobre el origen etimológico de RANCEL es "lugar de
rocas, o "río entre las rocas" en el antiguo idioma occitano: RANC
(roca) ha producido los topónimos y apellidos franceses de RANCE y
RANCEL. Precisamente uno de los lugares llamados "Le Rancel", en el pueblo de
Mayres, es la ribera y zona de baño del río Ardèche cuando discurre entre
rocas y piedras.
"Camino del Rancel", en Mayres (Ardèche,
Francia). Se trata de la pequeña calle que conduce al sendero en dirección al
lugar conocido con ese nombre, "Le Rancel", y que ha sido transformado en zona
de baño y picnic. En ella el río Ardèche transcurre entre rocas y piedras, y
se ve claramente el origen occitano de nuestro apellido: RANC = ROCA, EL =
AGUA (*), "Agua entre Rocas".
(* El fonema 'EL' procedente del occitano
se transformó en el francés, "la langue d'oeil" que se impuso como la versión
moderna de la lengua francesa, en "EAU" =agua. Se ve claramente en palabras y
raíces como "Château" -castillo-, procedente del latín castELlum, y que en
parte se conserva en palabras francesas como "châtelain" -castellano-).
(Foto del autor de estas páginas).
Lugar conocido como "Le Rancel", en
Mayres (Ardèche, Francia). Transformado en zona de baño y picnic. En ella el
río Ardèche transcurre entre rocas y piedras, y se ve claramente el origen
occitano de nuestro apellido: RANC = ROCA, EL = AGUA, "Agua entre Rocas".
(Foto del autor de estas páginas).
Lugar conocido como "Le Rancel", en Aizac
(Ardèche, Francia): una casa y una finca.
(Foto del autor de estas páginas).
La "cumbre" o punto culminante del monte
"le Rancel", sobre Asperjoc y Le Ranc, en l'Ardèche. (Foto del autor de estas
páginas).
La casa y hacienda conocida como "Le
Rancel" en Aizac, Ardèche.
El monte llamado "Le Rancel" en Asperjoc,
Ardèche. Se trata de un volcán (de entre 120.000 y 47.000 años de antigüedad).
El lugar llamado "Le Rancel" en Mayres,
Ardèche. "AGUA ENTRE ROCAS".
AUNQUE EN AMÉRICA SE SUELE DAR MUCHO LA CONFUSIÓN ENTRE "RANCEL" Y "RANGEL", SE
TRATA DE DOS APELLIDOS COMPLETAMENTE DIFERENTES. RANGEL ES UN APELLIDO DE ORIGEN
PORTUGUÉS, QUE SE ENCUENTRA TAMBIÉN EN EXTREMADURA Y EN AMÉRICA LATINA.
Iglesia de San
Pedro, San Pedro de Daute, Garachico (Tenerife),
donde nuestros antepasados fueron bautizados y contrajeron matrimonio.
Garachico
(Tenerife), vista desde San Pedro de Daute ---------------------------------------
La Iglesia de Icod de los Vinos, en Tenerife. ---------------------------------------
Garachico (Tenerife)
En el siglo XVI un RANCEL se estableció en
Tenerife, y concretamente en Garachico, en el noroeste de la isla.
La razón es muy
simple. La isla había sido conquistada en 1496, y el "Adelantado" (Gobernador)
Alonso Fernández de Lugo atribuyó tierras a todos aquellos que se habían
destacado en, o habían contribuído a la incorporación de la isla a la Corona de Castilla.
Entre ellos se
encontraba el genovés CRISTÓBAL de PONTE, que había participado en la
financiación de la expedición de Fernández de Lugo. La familia Ponte recibió
la zona donde se fundó Garachico, y, siendo originarios de la ciudad italiana
de Génova, promovieron la llegada y el establecimiento de colonos y artesanos
procedentes del noroeste de Italia y sureste de Francia. O sea, la región en
la que aún hoy en día se encuentran algunas familias con el apellido "RANCEL".
El primero de nuestros antepasados
en línea directa ininterrumpida, conocidos y probados documentalmente, Francisco RANCEL, nació a finales
del siglo XVI (entre 1580 y 1590). Vivía en San Pedro de Daute,
una aldea encima de Garachico, en aquel entonces el principal puerto de la
isla de Tenerife. Seguramente no fue él el primer Rancel en llegar a la isla, sino lo sería su
padre o su abuelo. Su hijo Pedro RANCEL nació allí, pero se trasladó a la
vecina población de Icod de los Vinos, donde se
casó. Allí nació su hijo Carlos RANCEL. El hijo de Carlos, Ambrosio
RANCEL HERNÁNDEZ se casó en Lanzarote con Águeda FERNÁNDEZ de SOCAS. El hijo
de éstos, Joseph Jerónimo RANCEL FERNÁNDEZ de SOCAS nació y vivió en
Lanzarote, la "Isla de los Volcanes". El hijo de éste, Mathías RANCEL de ABREU, fue escribano (notario) en la
Villa de Teguise, la antigua capital de Lanzarote.
El hijo de Matías, Domingo RANCEL HERNÁNDEZ, que había nacido en Teguise, se incorporó al Ejército Español en la guerra
contra Napoleón, (1808-1814). En 1815 contrajo matrimonio en Cádiz con Francisca
Javier PINTADO. En 1829 regresó a Canarias, donde fue destinado como
Comandante de Ingenieros Militares de las Islas. Entre sus once hijos e hijas
estaba Victoriano RANCEL PINTADO, mi tatarabuelo. Había nacido en Zaragoza
(Aragón, España peninsular) durante uno de los destinos en la carrera militar
de su padre. Se estableció en Santa Cruz de Tenerife, donde fue uno de los dos
maestros titulares municipales en la segunda mitad del siglo XIX.
De ellos
descendemos algunos de los RANCEL de Canarias y de la Península, así como
ramas de la familia que pasaron a Venezuela y Cuba, y de este país a Estados
Unidos.
Hemos encontrado también ramas de nuestra familia en Uruguay (los REARDEN),
descendientes de Genara RANCEL HERNÁNDEZ, una
hermana de Domingo, que se casó con el irlandés
Roderick o Roy Rearden.
Las Montañas del
Fuego, en el Parque Nacional de Timanfaya
(Lanzarote)
El Drago
Milenario, en Icod de los Vinos
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Además de estas
ramas, se encuentran numerosos RANCEL originarios del Sur de Tenerife, y
especialmente del área de San Miguel de Abona. Todos ellos descienden de un
cierto José RANCEL y de su esposa María ALONSO, que en el siglo XVIII estaban
establecidos en un área dependiente de la parroquia de Vilaflor;
muy posiblemente, en la actual Granadilla de Abona. Si eres un RANCEL de estas
ramas, puedes contactar conmigo y trataré de darte la información de que
dispongo -bastante abundante- sobre tus ramas. Son con seguridad descendientes
de los RANCEL de Garachico, pero aunque no se dispone de todos los "eslabones perdidos" entre
ellos, hay datos de como un Rancel del área de Garachico se trasladaría a
Vilaflor durante el siglo XVII. De él desciende ese José Rancel que es el tronco
común de los numerosos RANCEL del Sur de Tenerife, y de tantas de sus ramas en
Cuba, Venezuela, Puerto Rico y Estados Unidos.
LOS RANCEL y LOS VOLCANES...
La historia de nuestra familia está
curiosamente ligada a los volcanes.
En el origen, un volcán prehistórico, en el que aún se puede percibir su origen,
que se llama "RANCEL". En esa zona se originó el apellido de alguien que,
procedente del lugar, fue llamado "el Rancel", o "el de Rancel", y lo transmitió
a sus descendientes en la Edad Media.
Pasados los siglos, hacia 1500, un Rancel se
trasladó a la lejana isla de Tenerife, en las Islas Canarias, hijas de los
volcanes y las lavas en el Océano Atlántico, y se estableció en Garachico. Una
ciudad al pie de un volcán... que sería parcialmente destruída en la erupción de
mayo de 1706.
Pero por entonces nuestro antepasado Ambrosio
Rancel, nacido en 1687, se habría trasladado, o estaba a punto de hacerlo, a la
isla canaria de Lanzarote, donde se establecería la familia hasta entrado el
siglo XIX. Y Lanzarote, la "isla de los volcanes", sufriría la mayor erupción
volcánica de la Historia de Canarias, la del Timanfaya, que duraría entre 1730 y
1736, y que cambiaría la geografía de la isla. Precisamente en 1730 nacía en
Lanzarote el hijo de Ambrosio, Joseph Jerónimo Rancel, nuestro antepasado cuya
venida al mundo fue acompañada por la erupción más formidable que recuerdan los
canarios.
Ya en el siglo XX, mis abuelos Fernando José
("Marino") Rancel y Dolores Martín vivían en Hoya Grande (Adeje, Tenerife),
donde el abuelo era contable en una empresa británica de producción y
exportación de plátanos. Aún recuerdo como nos contaban la última erupción
volcánica de la isla de Tenerife, la del volcán Chinyero, en noviembre de 1909,
que tuvo lugar en la misma zona en la que vivían. Aunque no estaban directamente
bajo el volcán, pues éste estaba más al norte, gran parte de la población huyó
al comenzar la erupción. Mi abuela contaba como huyó hacia la costa, con su
pequeña hija Albina (nuestra tía "Alba" Rancel), nacida dos meses antes, y sus
dos hijos mayores Victoriano (tres años) y Marino (un año), a lomos de mulas. En
la costa fueron evacuados por barco a la capital, Santa Cruz.
Está claro que existe un vínculo entre los
Rancel... y los volcanes. ;-)
